Tarde dura para Juan Leal en Nimes. El torero francés se entregó desde el primer minuto pero los toros de Victoriano del Río no le perdonaron. Sufrió dos fuertes volteretas. En el primero de su lote, mientras toreaba con la muleta, lo tuvo a merced en el suelo. Tras la fuerte paliza, acabó con el toro y pasó a la enfermería. En su segundo, desprendido de la chaquetilla tras ser atendido por los médicos, tuvo un susto con el capote pero fue de nuevo con la muleta donde sufrió el segundo percance. El francés se tropezó en el inicio de la faena y el toro le prendió. Pese a que quiso mantenerse en el ruedo, fue llevado a la enfermería.
Roca Rey se hizo cargo del toro, cuajando una faena que fue premiada con la vuelta al ruedo. El peruano dejó una de las imágenes de la tarde cuando depositó la oreja en la puerta de la enfermería.
Juan Leal fue trasladado al hospital de Caremeau para someterse a un completo estudio radiológico.
