La universalidad del mundo del toro ha llegado este sábado a las portadas de dos de las cabeceras más importantes del mundo. The Washington Post y The Wall Street Journal abren sus primeras páginas de este sábado con dos fotos de los encierros de Pamplona, a tres y a cuatro columnas, respectivamente, con una imagen muy destacada en ambos casos como tema principal.
Portada de este sábado en The Washington Post.
En el caso del Post, titulan la información así: "Una tradición peligrosa en Pamplona", seguida de un pie de foto explicativo en el que dicen: "Los participantes corren junto a los toros de lidia el viernes en Pamplona, España, durante las fiestas de San Fermín. A pesar de los riesgos que conllevan, los encierros anuales siguen atrayendo a miles de personas a la ciudad. Mientras tanto, en el sur de España, en medio del abrasador verano europeo, un incendio forestal de rápida propagación causó la muerte de casi una docena de personas".
La primera página del Wall Street Journal.
Por su parte, The Wall Street Journal titula con un juego de palabras con la expresión "Move out" (Apartaos) y la onomatopeya del toro bravo "Mooove out". Y lo acompañan de un pie de foto con un guiño a Ernest Hemingway. "Los toros recorren a toda velocidad las calles de Pamplona en la festividad de San Fermín, inmortalizada en la obra "The Sun Also Rises" ("Fiesta") de Ernest Hemingway de la que ahora se cumplen cien años de su publicación".
